다국어 상점
EasyWebshop의 큰 장점 중 하나는 웹사이트를 여러 언어로 제공할 수 있는 능력입니다. 모든 사람이 영어를 이해한다고 가정하지 마세요. 방문자(궁극적으로 고객)는 자신의 언어로 제공되는 웹사이트에 만족할 것이며, 이는 판매 증가로 이어질 것입니다.
사용 가능한 언어는 중국어, 체코어, 덴마크어, 네덜란드어, 독일어, 그리스어, 영어, 핀란드어, 프랑스어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 노르웨이어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 러시아어, 스페인어, 스웨덴어 및 터키어입니다.
우리의 번역 품질을 보장하기 위해 모든 번역은 원어민 번역가에 의해 이루어집니다. 귀하의 웹사이트나 우리의 웹사이트에서 개선할 수 있는 텍스트를 발견하면 언제든지 보고해 주세요.
웹사이트에서 여러 언어를 활성화하려면 설정 > 추가 옵션 > 언어 및 통화로 이동하세요.
언어 및 통화가 메뉴에 표시되지 않으면 먼저 사용자 경험 수준을 고급으로 조정하세요. 설정 > 추가 옵션 > 사용자 경험 수준에서 조정할 수 있습니다.
사용할 의도가 있는 언어만 활성화하세요. 이러한 언어로 CMS 텍스트와 제품 설명을 제공하지 않는다면 모든 언어를 활성화하는 것은 무의미합니다.
방문자는 일반적으로 웹사이트 상단에 표시되는 드롭다운 메뉴를 사용하여 언어와 통화를 변경할 수 있습니다.
자동 언어 감지
웹샵이 표시되는 초기 언어는 다음과 같이 결정됩니다:
- 웹 주소의 언어 매개변수에 의해. 예를 들어 all4you.be/nl는 네덜란드어 버전으로 이동하고 all4you.be/en는 영어 버전으로 이동합니다. 방문자가 보고 있던 페이지는 유지됩니다.
- 웹 양식에 의해 제공된 언어 매개변수에 의해. 예를 들어 고객이 고객 계정에서 언어를 변경할 때.
- 참조 도메인 이름에 의해. 아래 도메인 표에서 예를 참조하세요.
- 브라우저에 저장된 언어 쿠키에 의해. 방문자가 이전에 언어를 선택한 경우입니다.
- 고객이 로그인한 경우. 이 경우 고객 계정의 언어가 선택됩니다.
- 방문자의 웹 브라우저의 언어 설정에 의해.
- 위의 규칙이 결과를 반환하지 않으면, 계정 설정에서 설정된 웹샵의 기본 언어가 표시됩니다.
자체 텍스트 추가하기
카테고리와 제품(및 제품 사진)을 한 번만 입력하면 됩니다. 각 제품에 대해 어떤 언어로든 이름과 설명을 첨부할 수 있습니다.
- 카테고리 이름
- 제품 이름 및 설명
- CMS 웹 페이지 텍스트
- 슬라이드쇼의 텍스트
CMS에서 언어별로 별도의 탐색 구조를 만들 수 있습니다.
자동 번역
번역을 위해 DeepL, Kagi Translate 또는 Google Translate를 사용할 수 있습니다. 번역 후에는 반드시 교정하여 정확한지 확인하세요.
도메인 이름과 언어
여러 도메인 이름을 웹샵에 연결할 수 있습니다. 고객이 추가 도메인 이름이나 외부 도메인 이름을 통해 웹샵을 방문할 때, 언어는 최상위 도메인에 따라 설정됩니다. (도메인 이름 확장자)
| 최상위 도메인 | 언어 |
|---|---|
| .at | 독일어 |
| .cz | 체코어 |
| .be | 네덜란드어 |
| .biz | 영어 |
| .ch | 독일어 |
| .co.uk | 영어 |
| .com | 영어 |
| .de | 독일어 |
| .dk | 덴마크어 |
| .es | 스페인어 |
| .eu | 영어 |
| .fi | 핀란드어 |
| .fr | 프랑스어 |
| .gr | 그리스어 |
| .it | 이탈리아어 |
| .jp | 일본어 |
| .lu | 프랑스어 |
| .net | 영어 |
| .nl | 네덜란드어 |
| .no | 노르웨이어 |
| .org | 영어 |
| .pl | 폴란드어 |
| .pt | 포르투갈어 |
| .ru | 러시아어 |
| .se | 스웨덴어 |
| .us | 영어 |
다중 통화
언어 및 통화에서 웹샵의 기본 및 추가 통화를 설정할 수 있습니다. 모든 가격을 기본 통화로 입력할 수 있습니다. 환율은 자동으로 업데이트되므로 고객은 원하는 통화로 제품을 볼 수 있습니다.
모든 EasyWebshop 기능은 다국어 및 다중 통화와 호환됩니다. 쇼핑 카트, 자동 이메일, 할인, 송장, 결제 비용, POS 앱, 슬라이드쇼 등을 포함합니다.
언어에 대한 자주 묻는 질문
- 웹사이트에 들어가기 전에 언어 선택 화면을 제공하나요?
- 홈페이지에서 언어 선택 화면을 제공하지 않습니다. 처음에 언어 선택이 있으면 10~20%의 방문자가 웹사이트에 들어오지 않기 때문입니다. 또한 검색 엔진의 색인화에 부정적인 영향을 미칩니다.
- 언어 플래그를 제공하나요?
- 국기를 언어 플래그로 제공하지 않습니다. 국기는 국가를 나타내고 언어를 나타내지 않기 때문입니다. 이는 나쁜 디자인 관행입니다.
- 내 웹사이트나 귀하의 인터페이스 언어가 자동으로 변경됩니다.
- 쿠키는 언어와 쇼핑 카트가 제대로 작동하는 데 필요합니다. 종종 사용자가 추가 개인 정보 보호를 위해 브라우저 추가 기능이나 플러그인을 설치하여 기능적 쿠키와 자바스크립트를 차단하는 경우가 있습니다. 쿠키가 조기에 제거되면(자동으로) 웹사이트가 제대로 작동하지 않습니다. 개인 정보 보호 추가 기능이 설치되는 것은 이해할 수 있고(요즘에는 필요합니다) 때때로 너무 제한적일 수 있습니다.
해결책: 광고 차단기에서 도메인 이름을 화이트리스트에 추가하거나, 웹 브라우저에서 광고 차단기(또는 개인 정보 플러그인)를 비활성화하거나, 다른 웹 브라우저나 장치를 사용하여 웹사이트를 방문하세요.
다음 페이지: 외부 플랫폼 연결